Майкл Карло, владелец полуразвалившейся авторемонтной мастерской в Бруклине, обнаруживает в багажнике Oldsmobile 1987 года, который ему бросили на парковке, мешок с окровавленными инструментами и пачку фотографий своего младшего брата Винни. Винни, разнорабочий в закусочной «Эдди’с», три года не появлялся на семейных ужинах — с тех пор, как начал подрабатывать «посыльным» у местного ростовщика. «Ты в курсе, что твой босс вчера сгорел в своей конторе?» — Майкл швыряет фотографии на прилавок.
Джек Эллис, бывший морпех с шрамом над левой бровью, копается в рюкзаке дочери Эмили — находим смятые конспекты по биологии, жвачку с арбузинным вкусом и разбитый экран телефона. Он звонит детективу Мороз, которая шелестит бумагами в участке под парковкой супермаркета *QuickSave*: «Камеры у склада не работали с зимы. Без следов, как в воздух растворилась». Джек едет к заброшенному заводу на окраине Парк-Риджа, где на ржавой двери висит цепь с новым замком. Ночью он ломает её монтировкой, а