Габриэль сидит в забегаловке на Брайтон-Бич, размазывая холодный кофе по бумажной салфетке. Через улицу — полуразрушенный склад, где нашли тело рыбака с выжженным на груди символом: три переплетенных кольца. «Они вернулись, — бормочет он, показывая фото детективу Маркову. — Тот же знак, что и в ’98-м в Новом Орлеане». Марков, жуя бублик с луком, хрипит: «Мне плевать на твои конспирологии. У меня за неделю — третий труп, и все с этими чертовыми кольцами». Габриэль замечает на запястье детектива
Хорошо, лови черновой набросок: Габриэль, все еще с тенью под глазами, шарит по переулкам за Гринич-Виллидж, в Нью-Йорке. Он Армана ищет, того самого парня, что ускользнул. "Где он?" – шипит Габриэль в телефон, тыча сигаретой "Лаки Страйк" в пепельницу переполненную. Появляется новый игрок, Зигги – уличный информатор в кожаной куртке, потертой. Он Габриэлю шепчет про старый склад у реки, Хадсон, где Арман маячил. Там Габриэль натыкается не на Армана, а на ловушку: паутину из