Винс Канлас

Габриэль сидит в забегаловке на Брайтон-Бич, размазывая холодный кофе по бумажной салфетке. Через улицу — полуразрушенный склад, где нашли тело рыбака с выжженным на груди символом: три переплетенных кольца. «Они вернулись, — бормочет он, показывая фото детективу Маркову. — Тот же знак, что и в ’98-м в Новом Орлеане». Марков, жуя бублик с луком, хрипит: «Мне плевать на твои конспирологии. У меня за неделю — третий труп, и все с этими чертовыми кольцами». Габриэль замечает на запястье детектива