Ивет Янг

Джейкоб, 34 года, слесарь с завода «Редмонд Стил», каждое утро проезжает мимо ржавых ворот на разбитом пикапе 90-х. В пятницу, после смены, он замечает, что в конторе начальника Тернера горит свет: через щель в жалюзи видит папку с надписью «Инспекция. Закрыть». Взяв ключ из-под коврика, Джейкоб копирует документы на старый флеш-накопитель, прячет его в банку с гвоздями в сарае. «Если что, я не видел тебя с прошлой среды», — бормочет его сосед Дэнни, затягиваясь сигаретой у гаража, пока Джейкоб
Лора Митчелл, агент ФБР по киберпреступлениям, врывается в квартиру Эмили Ковач в Бруклине, пока та пытается стереть следы взлома городской системы ЖКХ. На полу валяются провода от самодельного роутера, на столе — пустая пиццерия и грязная кружка с надписью «#1 Хакер». «Ты не можешь просто взламывать почту мэра и ждать, что тебя не найдут», — Лора швыряет распечатку транзакций с офшорного счета. Эмили, не отрываясь от ноутбука, бросает: «А ты не можешь зайти без предупреждения. Кофеварка