Ли Вэй каждое утро открывал кафе «Золотой лист» на узкой улочке в Тайбэе, протирая стойку тряпкой с запахом старого масла. Его друг Чэнь Хао заваливался к нему после ночной смены на заводе, заказывал черный кофе и ворчал: «Ты так и будешь торчать здесь, пока твой отец не снесет дверь?». В перерывах между клиентами Ли Вэй клеил на стены вырезки из комиксов про роботов, которые собирал с детства — под потолком уже висела желтая страница с потрепанным углом, где гигантский механизм пробивал стену
Линь Сяо-Цзи, в розовой кофте с выцветшими рукавами, спорит с Ши Хэу у телефона-автомата возле лавки с лапшой. "Ты не понимаешь!" — выкрикивает он, сжимая в руках кассету группы Mayday. Она бросает ему в лицо: "Потому что ты никогда не слушаешь!" — и убегает, спотыкаясь о треснутый асфальт. В квартире, пахнущей соевым соусом и старыми газетами, она включает магнитофон, случайно задевает стакан с чаем. Искры, гул — и она оказывается в теле Чэнь Юй-чжэнь, в 1998 году, в
Представляешь, типичные школьные задиры — травят всех подряд, учителей им хоть бы что. И вот их, таких крутых, отправляют «помогать» бабушкам в какой-то обшарпанной коммуналке. Ну и что они делают? Конечно, глумятся над стариками вместо того, чтобы хоть капельку совести проявить! А потом… Бам! Из темноты выползает что-то, от чего кровь стынет. Эти «крутыши» сразу в сопли, но случайно ловят одного монстра. И тут начинается: они с ним творят такое, что волосы дыбом. Серьёзно, начинаешь думать —