Четверо мужчин с неясными целями перебираются на заброшенную ферму в Телемарке. Они не собирались становиться пионерами халяльного животноводства, но обстоятельства и собственная нерасторопность загоняют их в этот странный бизнес. Каждый из них что-то потерял до начала истории: прежнюю жизнь, работу, связи. Теперь у них есть только клочок норвежской земли, коровы и необходимость как-то договариваться друг с другом. Комедия здесь держится на бытовых неурядицах и культурных несоответствиях, а
Выходной с семьёй отменяется: инспектора Като Исаксена вызывают на место убийства. В квартире находят тело мужчины с двумя ножевыми ранениями, а единственные свидетели - двое детей, заглянувших в почтовую щель. Исаксену предстоит работать, пока его сыновья и молодая жена ждут дома. В ходе расследования вскрывается тёмная сторона жизни убитого: жертва систематически истязала собственную жену. Когда появляется второй труп с тремя ранениями и той же биографией домашнего тирана, Исаксен