Лос-Анджелес, наши дни. Жизнь Хэнка течёт размеренно и предсказуемо, пока в ней не появляется мадагаскарский шипящий таракан. То, что начинается как случайная встреча в собственной квартире, оборачивается самой странной любовной историей в городе. Хэнк не ищет одобрения, но окружающие быстро замечают его новое увлечение. Друзья крутят пальцем у виска, соседи шарахаются, а сам герой всё глубже погружается в мир, где главное - понять язык тела существа с хитиновым панцирем. Смешное и трогательное
Детектив Стелла Мерфи только вернулась в убойный отдел. На заброшенном складе находят обугленное тело женщины, хотя вокруг ни следа огня. Расследование ведёт к тихому дому, где жили жертва, её пожилая мать и дочь-подросток Нори. Разговор со старушкой ничего не даёт. Стелла решает искать зацепки вместе с осиротевшей девушкой. Вскоре выясняется: у Нори есть сверхъестественная сила, и убийство матери может быть с ней связано. Детективу придётся решить, кому здесь на самом деле нужна защита. Нори