Она знает, как говорить с мёртвыми. Ритуалы, шёпот, тени на границе зрения - её дар приносит людям облегчение, но сама она всё глубже уходит в тишину между мирами. Очередной сеанс начинается как обычно: свечи, концентрация, ожидание голоса с той стороны. Только отклик приходит не тот, которого ждали. Вместо знакомого присутствия проступает нечто древнее, чуждое и настолько плотное, что реальность вокруг начинает плавиться. Героиня привыкла контролировать границу, но теперь граница стирается, и
Космические инженеры снарядили Гарольда Андерсона в командировку на Землю с чёткой эротической задачей. Вручили спецсредство, которое должно было сделать его непобедимым Дон Жуаном. Но техника дала сбой: новое вспомогательное устройство издаёт звуки, способные отпугнуть кого угодно. А сам Гарольд, межгалактический плейбой, понятия не имеет, как с земными женщинами заговаривать. Он действует напролом, искренне полагая, что гаджет решит всё за него. Каждая попытка сближения оборачивается фарсом: