Детектив Эмили Картер, в пятнах кофе на рубашке, нашла третью жертву в переулке за закусочной «Грета» в Монреале. На стене — портрет покойной, нарисованный акрилом. «Опять синий, как в прошлый раз», — бросила она помощнику Марку, тыча пальцем в мазки под фонарём. В кармане жертвы, официантки Лены Шово, лежала потрёпанная открытка с адресом заброшенной типографии на улице Сен-Дени. Камеры у мусорных баков засекли мужчину в чёрной куртке с пятном краски на подоле — как на эскизе, найденном в
Лиам, 27 лет, в рваной кожаной куртке, каждое утро протирал спиртом клавиатуру в клинике на углу Робсон-стрит. Доктор Эмили, её рыжие волосы всегда собраны в тугой пучок, ворчала: *"Ты опять забыл сменить фильтры в аппарате. Воняет, как в подвале химзавода"*. Они принимали пациентов с «синдромом цифрового распада» — у парня из Суррея, Дерека, правая рука дергалась в ритме тик-ток-роликов, даже когда он пытался есть суп. Лиам вставлял ему в карман бумажку с координатами подпольного
В Торонто медсестра Эмили Шовен, 34 года, заметила первые пустые полки в аптеке Shoppers Drug Mart на Yonge Street — исчезли антисептики и туалетная бумага. Её муж, Грег, электрик из Mississauga, в тот же вечер принес домой три коробки латексных перчаток, украденных со стройки: «Бери, пока другие не разобрали». На следующий день в больнице Mount Sinai у пациентки с температурой 39.8, Люси Морено, взяли мазок. Коллега Эмили, Марк-Франсуа, раздражённо бросил в раздевалке: «Они хотят, чтобы я ИВЛ