Детектив Эмили Картер, в пятнах кофе на рубашке, нашла третью жертву в переулке за закусочной «Грета» в Монреале. На стене — портрет покойной, нарисованный акрилом. «Опять синий, как в прошлый раз», — бросила она помощнику Марку, тыча пальцем в мазки под фонарём. В кармане жертвы, официантки Лены Шово, лежала потрёпанная открытка с адресом заброшенной типографии на улице Сен-Дени. Камеры у мусорных баков засекли мужчину в чёрной куртке с пятном краски на подоле — как на эскизе, найденном в
Антонен, мелкий вор и несостоявшийся режиссёр, живёт в чужой машине и пытается разобраться в себе. Он встречается с пятью женщинами: сестрой, женой, дамой сердца, налоговой инспекторшей и студенткой теологии, у которой украл ноутбук. Каждая из них - зеркало, в котором он видит то, кем мог бы стать. Ему нужен стержень, но всё, что он делает, только сильнее размывает границы между маской и лицом. Он сам себе преграда, и вопрос не в том, кого он выберет, а есть ли в нём хоть что-то настоящее,
Инфекционист Анн-Мари Леклерк пытается сдержать новый респираторный вирус, который расползается по Монреалю. Первые симптомы одинаковы: жар, кашель, темнеет в глазах. Горожане сначала относятся к угрозе скептически, но болезнь набирает скорость быстрее, чем система здравоохранения успевает реагировать. Анн-Мари работает на пределе, её главный противник - не столько сам вирус, сколько людская паника и промедление. С каждым новым случаем страх перевешивает доводы разума. Коллеги расходятся в