Abdelhak Mrabti

Лейла, 17 лет, каждое утро помогает матери замешивать тесто для лепешек, пока отец, Хассан, спорит с соседом о границах участка. Ее брат Карим, в джинсах с потрепанными коленями, уезжает на старой «Пежо» в Тунис — там он грузчик на рынке Эль-Аттарин. «Почему не продать часть земли?» — Карим бросает отцу через плечо, хлопая дверью. Лейла подбирает упавшую фигу с земли, липкий сок на пальцах, а мать шепчет: «Этот участок — все, что осталось от твоей бабушки». По вечерам на крыше, под треск цикад,