Кайл, бывший студент-архитектор, подрабатывает в бостонском кафе *Java Hound*, где каждое утро вытирает пенку с эспрессо-машины и слушает жалобы Мейв — коллеги с фиолетовыми волосами и привычкой рисовать спирали на салфетках. В их разговоры врывается новость о пропаже бездомного Джеба, чью кепку с выцветшим логотипом Red Sox Кайл находит за мусорными баками. Вечером, в съемной квартире над прачечной, Мейв показывает ему старую газету 1987 года: «Смотри, тут тот же узор — как у моих спиралей.
Стелла ковыряется в записях камеры хранения клуба «Эклипс», выискивая совпадения: третья жертва, Кира Монро, оставила здесь чёрный чемодан за час до смерти. На экране ноутбука мелькает лицо мужчины в кепке — тот же тип, что крутился возле предыдущей жертвы. «Лиза, глянь — помада на стакане совпадает с той, что нашли в аллее за театром», — Стелла тычет пальцем в распечатку спектрального анализа. Лиза, разбирая папки в их тесном кабинете на 14-м этаже, бросает: «Бармен говорил, Киру часто