Валентин был прожженным бабником и холостяком, который встречался со многими девушками в Акапулько и тщательно следил, чтобы ни одни отношения не переросли в нечто более серьезное. Но однажды на пороге его дома возникла одна из его бывших подружек, которая невозмутимо вручила парню младенца, объяснила, что это его дочь и исчезла в неизвестном направлении. И хотя это странное событие стало для Валентина настоящим шоком, и он не мог сказать даже пару слов, но затем парень взял себе руки и
Марена, жаждущая мести, меняет имя и проникает в богатую семью, чтобы расплатиться с теми, кто разрушил её жизнь пятнадцать лет назад. В этом захватывающем мексиканском сериале страсти кипят, интриги плетутся, а любовный треугольник добавляет напряжения. Марена искусно скрывает свою истинную личность, чтобы достичь справедливости, но столкнувшись с неожиданными препятствиями и новыми чувствами, она осознаёт, что месть может быть не такой сладкой, как она думала.
В рыночном переулке Мехико 17-летний Хуан Мендоса перебирает коробки со старыми радиодеталями, которые его отец, Оскар, скупает у бродячих торговцев. Под слоем пыльных транзисторов он находит потрескавшийся медальон с изображением ацтекского календаря. «*¿Qué diablos…?*» — бормочет парень, протирая металл рукавом. Вечером, залатывая протекающую крышу в их доме в районе Койоакан, Хуан роняет медальон. Тот раскалывается, обнажая спрятанный внутри клочок выцветшей ткани с координатами:
В старом районе Мехико, на рынке Ла-Мерсед, София Мендоса, слепая массажистка, каждый вечер возвращается домой с собакой-поводырем Тоби. Однажды, возле лотка с чурросами, она натыкается на мокрый от крови платок и слышит мужские голоса: «Убери труп до рассвета, иначе все погорит». София прячется за ящиками с манго, вдыхая сладковатый запах гниющих фруктов. На следующий день она приходит в участок на улице Реформа, но агент Гарсия, жуя булочку с корицей, усмехается: «Слепая свидетельница?
В Брюсселе Эмиль Вандер, оператор дробильной машины на заводе *PolyRecycle*, натыкается на папку с отчетами о сливе токсинов в канал. Запах расплавленного пластика въедается в кожу, даже после душа. «Ты уверен, что хочешь это обнародовать?» — Антуан, коллега, разминает затекшие плечи, глядя на распечатки. Эмиль молча прячет копии в коробку из-под старых кроссовок. В Бухаресте Ирина Ковач, перевязывая рану бродяге у рынка *Obor*, замечает, как полицейские втискивают цыганскую девочку в фургон.