Карлос, 17 лет, каждое утро чинит сети на пляже Пуэрто-Эскондидо, пока его сестра Лупита, 15, торгует тамалес на рынке. Их отец, рыбак Мануэль, пропал месяц назад — в его лодке нашли разбитый фонарь и пустую бутылку текилы *Don Julio*. «Он не бросил бы нас ради выпивки», — бросает Карлос, разглядывая царапины на киле. В кафе *La Ola* местный серфер Пако показывает им фото: за день до исчезновения Мануэль спорил с мужчиной в белой ковбойской шляпе. «*¿Quién es ese tipo?*» — Лупита тычет в
Пабло Мендоса, 34 года, в ржавом пикапе едет через пыльные улицы Санта-Клары. Заднее сиденье завалено мешками с фасолью и потёртым молитвенником. В церкви Сан-Игнасио он находит под алтарём свёрток с кокаином — пальцы встряхивают сигарету, когда звонит сестре: *«Карла, тут опять эта дрянь. Скажи Эстебану, чтобы проверил склад у реки»*. На рынке, где торгуют глиняными горшками, старуха Марта шепчет ему про грузовики с чужими номерами возле заброшенной школы. Сестра Пабло, Карла, моет полы в