Пластинка, пульт, наушники - ночной мир клуба и ритм, в котором Магдалена чувствует себя собой. Днём она молодая мать-одиночка, которая тянет быт и заботу о дочери. Ночью она отдаётся музыке и мечте стать диджеем. Это две жизни, которые почти не пересекаются, пока в ней не появляется Юлия. Юлия предлагает шанс: настоящую сцену, возможность вырваться за пределы маленьких вечеринок. Но травматическое прошлое Магдалены не отпускает её в новую жизнь. Каждый шаг к мечте отзывается старой болью. Она
Снег и тишина горной деревни Трелы обманчивы. Новый начальник полиции только осваивается на месте, когда бесследно исчезает друг его коллеги. Трела втягивается в поиски, и вскоре понимает: за закрытыми дверями и молчанием соседей скрывается то, что местные предпочли бы не замечать. Герою приходится разбираться в туманных показаниях и переплетённых отношениях жителей. Каждое слово свидетеля похоже на полуправду, а доверие к собственным инстинктам тает с каждой новой уликой. Угроза не только в
Семейный дом набит роднёй, на столе праздничный ужин, а в воздухе висит невысказанное напряжение. Адам вернулся из-за границы в польскую деревню не только ради Рождества. Он скоро станет отцом и хочет начать собственный бизнес в другой стране. Для этого нужны деньги, и единственный источник - земля, которую семья считает своим последним состоянием. Пока родственники обмениваются любезностями и налегают на угощения, Адам ищет момент, чтобы огласить свою просьбу. Тревога нарастает с каждой