Полицейский из Рейкьявика отрицает свою гомосексуальность, пока новое дело не сталкивает его с напарником, к которому его тянет вопреки всем внутренним запретам. Герой привык жить по шаблону маскулинного копа, но серия дерзких банковских краж вынуждает их работать в паре плечом к плечу. Чем ближе они подбираются к грабителям, тем сложнее держать дистанцию в личном. Противник не просто угроза закону: он подталкивает героя к раскрытию, которого тот боится больше провала. Исход дела зависит от
Индиана выстроила жизнь по собственным правилам: муниципальное имение, сомнительные схемы с пособиями и драгоценное дерево в саду, которое приносит ей награды и чувство контроля. Она привыкла держать дистанцию и никого не подпускать к своему маленькому миру. Но этот порядок рушится, когда сын приводит в дом девушку-иностранку. Присутствие чужого человека вскрывает то, что Индиана так тщательно оберегала. Ей приходится делить пространство, внимание сына и привычный уклад с той, кто говорит на