Большой Полицейский Секрет (2021)

В Рейкьявике детектив Элин Йоунсдоттир находит в ящике с треской смятый блокнот с зашифрованными записями — «Торг 9», «К. оплатил 14-е». Ее напарник Харальдюр Бьёрнссон, перебирая старые дела, замечает одинаковые почерки в отчетах о пропажах рыбаков. Элин параллельно ухаживает за отцом, который путает ее имя с именем покойной жены, а в машине хранит коробку с лекарствами: «Опять забыл про сигареты?» — бормочет он, разбивая чашку. Харальдюр в баре «Хвитсеркур» допрашивает грузчика Сигюрдура, который упоминает контейнеры с «красным товаром» — позже в доке находят мешок с кокаином, зашитый в рыболовных сетях.

Харальдюр скрывает зависимость от кодеина — пузырьки с таблетками прячет в ящике стола под папкой «Дело №87-К». Элин расшифровывает записи: «14-е» — дата отгрузки, «К.» — капитан Кристьянссон. Они врываются на склад возле аэропорта, но находят только пустые ящики с запахом рыбы. Сигюрдур звонит Харальдуру: «Ты знал про Лейфа?» — речь о пропавшем подростке, чей браслет с GPS находят в порту. Элин обнаруживает, что отец когда-то патрулировал доки — в его старом пальто карта с пометками. Харальдюр, дрожащими руками, сливает данные с камеры наблюдения: кадры с Кристьянссоном и начальником отдела наркоконтроля. Финал — погоня по мокрым улицам Грандара, выстрел, Элин кричит: «Он же твой брат!» — кровь смешивается с дождевой водой.