Камила Родригес

Джейк Тернер, в засаленной куртке с пятнами от окалины, каждый день таскается между цехом завода «Питтсбург Стил» и своей полуразвалившейся мастерской в гараже. Дома — беременная Лора, которая третью неделю заклеивает трещину на окне скотчем, и семилетняя Эмили, собирающая пазлы на кухонном столе. «Опять свет отключили, — бормочет Лора, встряхивая квитанцию. — Ты же видел, сколько мы должны?» Джейк молча разглядывает сломанный бензобак от грузовика, который обещал починить к пятнице. В пятницу
Джейк, в потрепанной ковбойской рубашке, ковырял ключом в замке старого пикапа, когда Лина показала ему треснувший объектив своего «Зенита». «Опять Хэнк из пятых классов толкнул?» — спросил он, вытирая руки об ветошь. За соседним столом в гараже Карлос, в очках с переклеенной дужкой, тыкал в самодельный радар из микроволновки и роутера: «Слушайте, барометр упал до 920. Это не просто гроза». В тот же вечер, пока Джейк разгружал ящики с запчастями в магазине отца, Лина заметила, как стая птиц