Хорхе Пико

Джейк Тернер, в засаленной куртке с пятнами от окалины, каждый день таскается между цехом завода «Питтсбург Стил» и своей полуразвалившейся мастерской в гараже. Дома — беременная Лора, которая третью неделю заклеивает трещину на окне скотчем, и семилетняя Эмили, собирающая пазлы на кухонном столе. «Опять свет отключили, — бормочет Лора, встряхивая квитанцию. — Ты же видел, сколько мы должны?» Джейк молча разглядывает сломанный бензобак от грузовика, который обещал починить к пятнице. В пятницу