Джейк, механик из денверского гаража, копался в двигателе старого «форда», когда сестра Лиза позвонила с ночной смены. «Тут мужик в палате 4Б… его рвёт чёрной жижей, а зрачки как у кошки под фонарём», — прошипела она в трубку, заглушая вой сирены за спиной. Через час он уже мчал пикапом по шоссе, объезжая перевёрнутый фургон с надписью «Свежие персики», а Лиза в салоне давила салфеткой на царапину от чьих-то зубов. «Не похоже на бешенство», — бросила она, глядя, как за окном старик в пижаме
Миа, 17 лет, подрабатывает в закусочной "Лунный свет" на окраине городка Блэк-Рок. После смены она замечает, что в старом зеркале за стойкой мелькают тени, которых нет в реальности. Её друг Итан, сын местного лесничего, смеётся: *"Опять твои призраки? Может, это Гарри дурит?"* — кивает на рыжего кота, спящего на кассе. На следующий день они находят в лесу за автостоянкой труп бродяги с выжженным символом на ладони — спираль с тремя точками. Шериф Картер, растирая переносицу,