Карла, разбирая коробки со специями на рынке *Mercado Central* в Сан-Паулу, натыкается на потёртый дневник под грузом паприки. Трещина на обложке, выцветшие буквы "М. А." — её сестра Марсия исчезла десять лет назад. Внутри — детали встреч с кем-то по имени "Эдуардо", координаты заброшенной фабрики в районе Барра-Фунда. Родриго, её друг детства, теперь полицейский, отмахивается: "Призраки прошлого лучше не трогать". Но вечером, за столиком в кафе *Domingos*, Карла
Карлуш, 17 лет, каждое утро разгружал ящики с папайей и манго на рынке «Варзеа» в Сан-Паулу. Его кроссовки, заляпанные грязью от вчерашнего дождя, скрипели по бетону, пока он перекрикивал цены торговке Марисе: *«Три за реал, быстрее — народ с фабрики уже идёт!»*. В перерыве он прятался за грузовиком с арбузами, наигрывая мелодии на старой гитаре с оторванной струной. Там же встретил Изабелу — новую уборщицу в оранжевой жилетке, которая молча протянула ему медиатор, уронив пакет с *пираньекой* —