Юссуф Ваг

В старом квартале Лиона, заваленном стружкой и обрезками кожи, 16-летний Антуан чинит сломанную пряжку для седла. Его пальцы в царапинах от шила, а фартук пропах овечьим жиром. «Если зальешь воск в трещину, клиент вернется через неделю», – бурчит мастер Готье, поправляя деревянный протез вместо левой руки. На соседней улице Луиза, дочь каменотеса, тайком лепит глиняные фигурки в заброшенной часовне. Ее младший брат Пьер крадет медные гвозди из кузницы, чтобы обменять их на леденцы у разносчика
Жюльен, 17 лет, втихаря чинит сломанный мопед во дворе панельной пятиэтажки под Парижем. Его сестра Лина, 14, возвращается из школы с рюкзаком, заляпанным краской — опять драка у стенда с граффити. "Папа опять пролил вино на квитанции за свет", — бросает она, доставая смятые купюры из-под матраса. Жюльен молча суёт ей ключ от тайника в гараже: там мешки с сушёной коноплёй, которую он фасует по пакетам для Марка, местного байкера. "Завтра в порту, — напоминает Марк по телефону, —