Марек Вышиньский, бывший шахтёр из Катовице, каждое утро начинал с проверки старого Nokia-телефна, надеясь на сообщение от дочери Агнешки. Её исчезновение совпало с закрытием шахты «Венгры» — в ящике стола он нашёл её блокнот с пометкой *«Яцек В. знает»*. Соседка Барбара, принося ему банку солёных огурцов, шептала: «Они в ратуше все заодно…». В гараже, пахнущем машинным маслом, Марек разбирал коробки Агнешки — между учебниками по биологии наткнулся на фотографию мэра Яцека Вилька в компании
В казарме на аэродроме Нортхолт Витольд Урбанович чистит кожаную куртку, вшивая в подкладку фотографию сестры. Рядом Ян Зумбах разбирает пистолет, бурча: *«Англичане думают, мы с луны свалились. Спроси, сколько раз их «Спитфайры» дырявили — у меня счет длиннее их галстуков»*. По вечерам поляки играют в карты на сигареты, но когда лейтенант Паскевич пытается объяснить британскому офицеру тактику «карусели», тот переспрашивает: *«Вы хотите, чтобы мы кружили, как голуби на площади?»*. В столовой