Эскадрилья 303. Подлинная история (2018)

В казарме на аэродроме Нортхолт Витольд Урбанович чистит кожаную куртку, вшивая в подкладку фотографию сестры. Рядом Ян Зумбах разбирает пистолет, бурча: *«Англичане думают, мы с луны свалились. Спроси, сколько раз их «Спитфайры» дырявили — у меня счет длиннее их галстуков»*. По вечерам поляки играют в карты на сигареты, но когда лейтенант Паскевич пытается объяснить британскому офицеру тактику «карусели», тот переспрашивает: *«Вы хотите, чтобы мы кружили, как голуби на площади?»*. В столовой пахнет подгоревшей овсянкой, а Зофья, переводчица, краснеет, когда Витольд передает ей письмо с просьбой перевести на английский: *«Скажи им, мы не трусы — просто воевать умеем иначе»*.

На рассвете звено вылетает на перехват бомбардировщиков над Дувром. В наушниках трещит: *«Курс 270, высота 5000!»* — но Урбанович игнорирует приказ, ведя группу под облака. *«Видишь, как они строем идут? Лезь вверх, перережем!»* — кричит он Зумбаху, чей «Харрикейн» дымит после попадания. После посадки механик Томаш ковыряет отверткой в пробоине: *«Еще одна — и тебе пешком воевать»*. Ночью в пабе Ян спорит с шотландцем Маклаудом из-за последней атаки: *«Ты назвал это бардаком? У вас в учебниках такого нет — мы войну в грязи выигрывали, не в салонах»*. В углу Витольд молча рисует на салфетке схему боя, отмечая крестами сбитых.