Тристан Халиладж

Лира, девятнадцатилетняя студентка из Приштины, нашла в подвале бабушкиного дома потёртый дневник с пометкой *«Venera — ключ к тени гор»*. На последней странице — карта Северной Македонии с крестом возле Охридского озера. Она уговаривает соседа, бывшего таксиста Энвера, отвезти её к границе: *«Там не отметины на бумаге — там ответ, почему мать исчезла»*. По пути они останавливаются в кафе «Дрити», где Энвер, разминая пальцы, вспоминает слухи о контрабандистах, прячущих артефакты в пещерах. Лира
Лира, инженер из Приштины, каждое утро проверяла показания датчиков на мутной воде озера Шарра, пока не заметила аномальные колебания. В соседней рыбацкой деревне под Шибеником хорват Марко, чиня сети в сарае с запахом гниющих водорослей, спорил с отцом: «Если щука не вернётся к плотине, мы продадим лодки немцам». На другом берегу, в албанском городе Поградец, геолог Адриана раскалывала образцы сланца, обнаружив в трещинах следы редкоземельных металлов. Её звонок Лире оборвался на полуслове: