Деревенский быт в послевоенном Косово течёт размеренно, но для Венеры каждый день - испытание. Она замкнута, неразговорчива и старается быть незаметной: ходит в школу учить английский, помогает по дому, прячется от чужих взглядов и мужского внимания. Дом, где живут родители и бабушка, не даёт защиты, а только напоминает о правилах, которые ей предписано принять. Венера не бунтует открыто. Её сопротивление тихое и упрямое: она держится за уроки языка как за единственную дверь наружу. Каждый раз,
Вода озера Преспа делит три страны, но для Кристо это не граница, а рабочий маршрут. Он подросток из албанской деревни, который знает каждую заводь и подводную мель. Чтобы прокормить семью, Кристо перевозит на лодке свёртки с марихуаной на македонский берег. Озеро даёт ему и пропитание, и оправдание: кто заподозрит рыбака? Но каждый рейс - это не просто нарушение закона, а игра с пограничниками, конкурирующими группировками и собственной совестью. Дом Кристо стоит на воде, а его будущее уходит