Старый школьный атлас, где Северный полюс обозначен лишь белым пятном, - вот с чем работает Эмилия Мартин. Она картограф, чертит карты для учебников и планировала тихое Рождество дома. Но начальник срочно поручает ей игровой проект: нарисовать карту сокровищ Северного полюса. Эмилия ищет эксперта, который знает эти места не по книгам. Дрю Кэмпбелл - полярный исследователь, к помощи которого она обращается. Он соглашается неохотно, но по мере работы над картой между ними прорастает нечто
В канун Рождества карьерный переполох гонит Итана в The Bellington Group, и он готов вести переговоры даже в праздники. Всё рушится, когда бездомный пёс по кличке Суслик вылетает под колёса его машины. Авария загоняет героя в тихий Бикон-Хиллз - городок, который его раздражает каждой улицей, и теперь ещё эта дворняга, словно нарочно, преследует его по пятам. Итан ведёт Суслика к местному ветеринару Фостеру Прайсу с одной мыслью: избавиться от виновника происшествия навсегда. Но в маленьком