Эмили копалаcь в картонных коробках на чердаке старого дома в Халлибурне, канадском городке, где дождь стучал по жестяной крыше. Под слоем пыльных фотографий 80-х она нашла клубок шерсти с приколотой запиской: *«Если это читаешь, свяжи квадрат по схеме из сундука»*. В углу снимка — женщина, похожая на бабушку Луизу, но на фоне холмов, которых нет в Онтарио. «Что за бред?» — пробормотала Эмили, разматывая нить, пока не услышала снизу голос сестры: «Опять везешь хлам в квартиру? Там же крысы
Нико, затянутая в чёрный жакет с потёртыми локтями, перебирала папки с неоплаченными счетами на кухне бюро. Её сестра Мика, облокотившись на холодильник с магнитами в форме крестов, жевала тост с мармитом: *«Папа заложил даже крематорий под закупку этих дурацких урн с маорийским орнаментом. Теперь банк грозит всё забрать»*. Джей, младшая, втирала воск в деревянный гроб у окна, бурчала: *«Может, сдадим зал под вечеринки? Вчера клиент спрашивал, нельзя ли устроить вендетту перед погребением»*. На