Aishwarya Chaudhary

**Первый абзац:** В Дели, в переулке за рынком Сараоджинагар, 23-летний программист Арджун Патель чинит сервер в подвале, пахнущем жареным чаат и пылью. Его корейский партнер, Ли Минхо, студент-дизайнер из Сеула, спорит через Zoom: *«Если не добавить аутентификации в код до четверга, инвестор снимет финансирование»*. Арджун хлопает по старому вентилятору, чтобы тот заработал, и бросает: *«Сначала почини свой перевод — „хакеры“ не „хаккеры“»*. Они собирают приложение для локальных музыкантов, но
**Абзац 1** В Мумбаи 17-летняя Прия Шарма тайно тренируется в заброшенном спортзале школы Св. Ксаверия, переделанном под балетный класс. Её отец-таксист, Раджеш, считает занятия «несерьёзными»: «Лучше бы готовилась к экзаменам, а не прыгала, как цапля», — ворчит он за завтраком, разминая пальцы после ночной смены. Прия прячет пуанты в старом чемодане под кроватью, где лежат письма матери из Дели — та уехала год назад, работая медсестрой. По вечерам девушка повторяет па под шум дождя и гудки