Хо Ён-джи

Пак Сон-щиль, худощавый инженер с постоянно запачканными машинным маслом пальцами, снимает крохотную комнату над кузницей в портовом районе Пусанa. Каждое утро он обходит доки, записывая в потрёпанный блокнот наблюдения за паровыми кранами: "Шкив на третьем причале скрипит сильнее — к полудню развалится", — бормочет он, поправляя круглые очки. Вечером в мастерской, где пахнет перегоревшей смазкой, Сон-щиль спорит с кочегаром Чхве Джинсопом: "Тысяча оборотов? Сломаешь турбину к