Плёнка 1991 года, где Чавела Варгас поёт и говорит с глазу на глаз с камерой, становится опорой этого портрета. Документальный фильм собирает её жизнь из обрывков: детство в Коста-Рике, сцена мексиканского кабаре, мужские костюмы и резкий голос, который не спутать ни с чьим другим. Героиня не просто пела ранчеры - она проживала каждую ноту так, как сама решала. Режиссёры не подводят к ней с почтительностью: они дают слово самой Варгас, её хриплой усмешке и взгляду, который не просит понимания.
Скальный выступ в телестудии и настоящая ледяная игла Серро Торре в Патагонии - дистанция между ними не в километрах. Мартин два года подряд берёт приз в телешоу на искусственном утесе. Рочча, альпинист мирового класса, видит в нём только акробата. Мартин бросает вызов: подняться на вершину, которую Рочча уже дважды пытался взять. Соперники и журналист собираются в Аргентине. Погода здесь диктует правила, и ждать её милости приходится неделями. Для одного из них гора - способ доказать, что он