В Чикаго, за неделю до праздника, 22-летний Джейк Торн, бариста в кофейне *Bean & Bells*, обнаруживает в подсобке коробку с детскими письмами Санте. Среди них — пожелтевший конверт от его младшей сестры Лизы, написанный за день до их родителей развода: *«Пусть мама и папа перестанут кричать»*. Джейк прячет письмо в карман куртки, когда врывается Лиза — теперь студентка-архитектор — с разбитым экраном телефона: *«Ты видел, какой снегопад? Автобусы встали. Придется ночевать у тебя в этой
В Асмэре, Эритрея, Майя, администраторка интернет-кафе *DataFlow*, заметила, что экраны зависли на гифках с кошками. Она потянула шнур роутера, выругавшись на тигринья: "Айнекам иджи?" — "Что за чертовщина?" В Чикаго Джейкоб, инженер телекома, ковырялся в серверной под станцией L на Кедре, когда в скайпе всплыло сообщение от Майи: *"У вас тоже полосы на мониторах? Типа… фиолетовые?"* Он протер очки, разглядывая помехи в камерах метро — что-то шевелилось в туннеле