Ларс, бывший механик из пригорода Орхуса, получает по ошибке посылку с клетчатым кимоно и набором сюрикенов, завёрнутых в газету 1998 года. В углу конверта — пятно от кофе и адрес заброшенного склада в Бруклине. Он звонит сестре Марте: «Тут какая-то хрень с японскими звёздами. Может, это для твоего парня-вегана?» Пока он ковыряется в двигателе своего старого Volvo, в гараже появляется незнакомец в чёрном плаще, бросает на верстак фотографию Ларса с пометкой «ликвидировать» и исчезает, оставив
Марти, пятнадцатилетний парень в клетчатой повязке на лбу, тайком тренируется за старым рыбным складом, отрабатывая удары деревянным мечом по ржавым бочкам. Его отец, Винсент, мастер ниндзюцу из местной школы «Тень сосны», запрещает ему участвовать в настоящих миссиях: «Ты даже котлеты в панировке не можешь перевернуть, не уронив на пол», — ворчит он за ужином, разглядывая синяк на руке сына. Марти, вместо подготовки к экзамену по химии, рисует в тетради схемы ловушек из канцелярских скрепок и