Карл Шульце, 22 года, переезжает из ветхого общежития в восточном Берлине (плитка на кухне с трещинами, соседка-студентка греет доширак в 3 ночи) в Прагу. Находит подработку в антикварной лавке на Вацлавской площади — разбирает коробки с потрепанными книгами. Среди них попадается блокнот 1987 года: записи на чешском о «проекте LK-8», детские рисунки с черными воздушными змеями. В кафе «U Zlaté Hrušky» его друг Томаш, фанат военной истории, тычет в экран телефона: «Смотри, это же твоя фамилия в
Лукас, 16 лет, каждое утро завтракает бутербродами с ливерной колбасой, пока его отец-сантехник Ханс копается в ржавых трубах на кухне. После школы парень мотается по Берлину на потёртом велосипеде — от мастерской у Обербаумбрюкке, где чинит старые радиоприёмники, до заброшенного бомбоубежища в Тиргартене. Там он с друзьями — турчанкой Айлин и рыжим Паулем — прячет банки с краской для ночных вылазок. «Твой папа опять воняет бензином», — смеётся Пауль, вытирая руки об джинсы, когда Лукас роняет