Луана, пятнадцатилетняя школьница из Вила-Мадалены, случайно обнаруживает свою невидимость, когда одноклассник Тиаго толкает её в школьном коридоре. «Смотри, Луана-призрак!» — смеётся он, но внезапно замолкает: её фигура растворяется в воздухе. Она замирает у стены, глядя, как сквозь ладонь проступают трещины на плитке. Дома, пока мать Карла ругается с соседкой из-за протекающего крана, Луана крадёт последний брауни из холодильника, оставив на дверце липкий отпечаток пальца. «Опять крысы?» —
В Сан-Паулу Жуан, парень в потертых джинсах с пятнами краски на руках, каждое утро варит капучино в маленькой кофейне на Rua Augusta. По вечерам он заклеивает стены возле метро своими граффити — абстрактными фигурами, которые местные считают вандализмом. Мария, студентка с фиолетовой прядью в чёрных волосах, ловит его за этим занятием: «Ты всегда рисуешь в пять утра?» — бросает она, доставая телефон. «Только когда уверен, что полиция спит», — усмехается Жуан, не отрываясь от баллончика. Она