13 августа 1961 года поезд Мюнхен - Восточный Берлин отправляется в путь, и в дороге пассажиры узнают, что ГДР только что отделили стеной. У них есть три с половиной часа, чтобы решить, продолжать ли путь на восток или остаться на западе. Поезд ведет девушка-машинист из ГДР, которая знакомится с молодым кинорепортером. Мюнхенский инспектор полиции ищет преступников с запрещенными веществами, а берлинский народный полицейский пытается предотвратить беспорядки. Внутри вагонов разворачивается
Летний отпуск на Средиземном море обрывается нападением: трое парней насилуют Лив. Мальте, её парень, оказывается рядом и бессилен это предотвратить. Два года спустя они всё ещё вместе - оба учителя, они методично прорабатывают травму, держатся за нормальную жизнь, не дают случившемуся разорвать их. Но однажды Мальте встречает одного из нападавших. Он начинает следить за ним, искать момент для возмездия. Встреча лицом к лицу снова ломает контроль: хрупкое равновесие, которое пара выстраивала