Yasir Al Haq

Рехана, 19 лет, моет посуду в семейном кафе на окраине Дакки — запах жареного панир-чата и прилипшие к фартуку крупинки куркумы. Ее старший брат Амир за углом торгует старыми аккумуляторами, пряча выручку в жестяную коробку из-под печенья. По вечерам она переписывается с Марьям, которая чинит кондиционеры в сингапурских небоскребах, шлет голосовые с фоновым гулом малайских улиц: *«Сегодня клиент оставил рис в фильтре — пришлось разбирать весь блок, воняло как в аду»*. Нур, их двоюродная сестра,