Нина и Дилан дружат с детства, между ними нет секретов. Только один она упорно не замечает: Дилан всегда считал, что они будут вместе, но стоило заикнуться о будущем, как Нина поднимала его на смех. Теперь она живёт в Париже, он в Биаррице. Когда Нина бросает парня и срывается к подругам на побережье, что-то щёлкает. Она вдруг понимает: он тот самый. Вот только Дилан только что начал серьёзные отношения с другой. Дружба трещит по швам, признание опаздывает, а желание быть рядом оборачивается
Лето 1942 года, оккупированная Франция. Хозяин мясной лавки Эдмон Ботиньоль больше озабочен пропажей окороков из подвала, чем присутствием немецких солдат на улицах. Подозрение падает на соседского мальчишку Саймона из еврейской семьи. Когда нацисты начинают облавы, Ботиньоль не спешит с сочувствием к чужим бедам. Но однажды Саймон, сбежавший от депортации, оказывается на его пороге. С этого момента флегматичный толстяк, ворчливый и привыкший к сытому покою, вдруг находит в себе неожиданную