Лиам, 19 лет, в потертой кожаной куртке с выцветшим знаком анкора на спине, копается в ржавых ящиках на заброшенных доках Сан-Франциско. Его напарница Джена, в очках с синей оправой и с блокнотом, исписанным шифрами, находит в груде мусора медный ключ с гравировкой «К.Р. 1893». «Ты уверен, что эта карта ведет к Порталу?» — бормочет она, разглядывая потрепанную бумагу из архива библиотеки. Кай, бывший военный с татуировкой змеи на шее, выбивает дверь в подвал старого кинотеатра «Эмпайр», где на
Лидия Мартин, хирург с пятнадцатилетним стажем, заметила странности в картах трёх пациентов из отделения кардиологии. Все они умерли после рутинных операций, а в их анализах значился аномальный уровень дигоксина. «Кто проверял дозировки?» — спросила она у медсестры Эллис, перебирая бумаги в тесной ординаторской. Та молча указала на подпись заведующего, Майкла Рено. Лидия вспомнила, как на прошлой неделе видела Рено в парковке за госпиталем — он спорил с кем-то в чёрной куртке, жестикулируя