Коуплэнд Дайвер

Лейла, 27 лет, бариста в захудалом кафе «Молотый боб» в Портленде, три недели подряд видит один и тот же сон: синий грузовик с номером «4ХКР78» врезается в ограждение моста Сент-Джонс, а потом падает в реку. Каждое утро она записывает детали в потрёпанный блокнот с наклейкой «Коты-ниндзя» на обложке, пока пьёт остывший кофе с корицей. «Опять этот водитель в красной кепке, — говорит она подруге Мие, разминая затекшую спину после смены. — Я даже помню, как пахло бензином». Мия,