В пригороде Стокгольма, 23-летняя Лина Вестерстрём, дочь рыбака, находит в улове отца мёртвую нерпу с синими пятнами на шерсти. Она связывается с финским экологом Ээро Коскиненом, который два года назад расследовал утечку химикатов на заводе «Норркеми» в Лапландии. Они едут на скутере Лены по разбитой дороге в деревню Кайнуунмаа, где местный пастух Юхани показывает им высохший колодец: «Вода пахнет железом, но анализы никто не брал». В рюкзаке Ээро — самодельный набор для проб: стеклянные
Ларс, парень в засаленной куртке с нашивкой *Volvo*, копался в двигателе старого грузовика за мастерской на окраине Стокгольма. Его друг Эрик, перебрасывая ключи через разбитый стол с остатками *kanelbulle*, хрипел: «Опять эти русские с причала 9 спрашивают про «просроченные шины». Ты им вчера отдал?» Ларс вытер руки о штаны, достал из кармана смятый чек с подписью *Игорь*: «Сказал, если тормозная жидкость воняет рыбой — это нормально». За стеной грохотала электричка, а на полу валялись обрывки