Ван Барр мл.

Сёта Исида, старшеклассник из Токио, врезается на велосипеде в уличный фонарь, пытаясь объехать кошку. Очнулся он в переулке с граффити в виде кроличьих следов, где воздух пах жареными блинчиками из соседнего кафе. Нацуки, девушка в фартуке с нашивкой «Не трогать печенье», тащит его внутрь, сует стакан лимонада: «Ты не отсюда, да? Здесь нельзя стоять на треснувших плитках — проснутся тени». Она объясняет, что выходы в реальный мир открываются раз в неделю у моста Аояма, но за проход нужна