Элла, рыжая бариста из захудалой кофейни на Брайтон-Бич, каждое утро чинила сломанную кофеварку, пока её подруга Марго, ассистентка в офисе патентного юриста, прятала сигареты в рукав пиджака. В четверг, когда Элла выносила мусор, она нашла рваный рюкзак за контейнерами — внутри пачки долларов, перетянутые резинками для волос. «Ты в курсе, что это пахнет метадоном и пулей в затылок?» — прошипела Марго, разглядывая на кухне купюры с пятнами кофе. Но Элла уже придумала план: купить билеты в
Лейла, студентка-биохимик, переезжает в старый двухэтажный дом на Элм-стрит после того, как предыдущая арендаторша внезапно исчезла. В первый же вечер она слышит скрип половиц на втором этаже, хотя договор запрещает соседям подниматься туда. Ее сосед Маркус, парень с татуировкой якоря на запястье, в разговоре у мусорных баков бросает: *«Тут крысы. Иногда кажется, будто они… шепчут»*. На кухне Лейла находит записку под холодильником — «Не спи в гостиной» — написанную детским почерком. По ночам