Младшеклассница Сацуки, пряча от дождя потрёпанный учебник по биологии под курткой, натыкается на заросшую тропу возле заброшенной станции. Её старший брат Такуя, раздражённо поправляя очки, замечает: «Опять полезла куда не надо? Мать велела к семи быть дома». Вместо ответа Сацуки тычет пальцем в ржавую табличку с иероглифами «Тот берег» — под ней валяется глиняная чашка с трещиной, наполненная дождевой водой. Когда Такуя неловко задевает её кроссовком, туман сгущается до молочной пелены,
Представляешь, жила-была в глуши, среди гор Кумано, этакая странноватая девчонка — Идзумико. Всё детство провела в старом храме Тамакура: бабушка с дедом присматривали, а родители — мать в Токио крутилась, отец вообще где-то в Штатах пропадал. Ну и что выросло? Тихий ребёнок, который от Wi-Fi шарахался как от огня. Серьёзно, техника вокруг неё просто сходила с ума — то экраны глючили, то принтеры дымились. Сама она, конечно, чувствовала, что видит то, чего другие не замечают: тени, шепотки в