Пикник в Потусторонье (1 сезон)

Младшеклассница Сацуки, пряча от дождя потрёпанный учебник по биологии под курткой, натыкается на заросшую тропу возле заброшенной станции. Её старший брат Такуя, раздражённо поправляя очки, замечает: «Опять полезла куда не надо? Мать велела к семи быть дома». Вместо ответа Сацуки тычет пальцем в ржавую табличку с иероглифами «Тот берег» — под ней валяется глиняная чашка с трещиной, наполненная дождевой водой. Когда Такуя неловко задевает её кроссовком, туман сгущается до молочной пелены, открывая вид на ярмарочные ларьки с жареными кальмарами и шариками данго, но вместо людей там копошатся силуэты в соломенных плащах.

Пара прячется за бочкой с ферментированными сливами, наблюдая, как дух в маске тэнгу торгуется с продавцом-каппой за связку сушёных медуз. «Игрушечный меч из твоего рюкзака — дай сюда», — шепчет Сацуки, выменивая пластиковый клинок на горсть монет из кармана брата. Они пробираются к алтарю, где старуха-юрэй в кимоно из мокрой бумаги требует «плату за переход»: Такуя, дрожащими руками, достаёт сломанные часы, которые должен был отнести в ремонт. Возвращаясь через туннель, Сацуки замечает, что резинка в её волосах теперь перевязана чёрной лентой — в кармане жужжит незнакомый телефон с одним контактом: «Для следующего пикника».