Jay Hlatshwayo

В Кейптауне, за закопченным окном кафе «Golden Dish», Табо Мозеле ковыряет вилкой в тарелке бобового карри. Его грузовик, Ford Cargo 1987 года, припаркован у обочины — в кузове ящики с надписью «Стекло. Осторожно». Рядом Сибу Ндлову, в выцветшей синей униформе медсестры, считает сдачу: «Двести семь рандов за бензин до Порт-Элизабет? Ты или слепой, или ворюга». Табо хрипло смеется, доставая из кармана смятые сигареты Stuyvesant: «Слепой бы не увидел, как ты вчера стащила мой бутерброд с