Джекоб Райт, бывший учитель из разорённого Шарлотсвилля, прячет в сарае старую винтовку и банки с бензином. Его соседка, Клара Мэйс, в рваном платье стирает окровавленные бинты в реке Камберленд, пока её брат-подросток Томми ковыряет отвёрткой в самодельной мине. «Собирайся, — бросает Джекоб, замечая дым на горизонте. — Они жгут амбары к югу от моста». В захваченном федералами Нэшвилле медсестра Эвелин Гарт, дочь убитого ювелира, передаёт контрабанду — соль и хинин — через дыру в полу морга,
В лесах под Брестом, 1944 год. Сержант Джек Мэлоун, бывший учитель из Огайо, ковыряет котелок тушенки ножом с надписью *Lena* — имя жены, погибшей при бомбежке Дрездена. Его отряд: медсестра-дезертир Эллис Грэйвс, взрывая лед на реке Нарев, шепчет: «Здесь мины, как крысиные экскременты — не видишь, пока не наступишь». Они ищут радиста «Волка» — польского партизана, который передал координаты немецкого эшелона с химическим оружием. В брошенной часовне находят полузамерзшего подростка с