Белый тигрёнок Тоби, любопытный и непоседливый, случайно теряется в дикой природе. Его человеческие опекуны остаются где-то позади, а сам он оказывается один на один с лесом, полным незнакомых звуков и теней. В compagnons к Тоби присоединяется собака по кличке Лана: вместе они отправляются искать путь обратно. Для героя это не просто прогулка, а испытание, где каждый куст может таить опасность, а тепло человеческих рук становится главной целью. Лана берёт на себя роль проводника и защитника, но
Лето, солнечный лагерь и Тоби - герой, которому предстоит разделить радости каникул с не самой воодушевлённой спутницей. Лана едет скрепя сердце, и их совместное пребывание обещает быть скорее испытанием терпения, чем беззаботной игрой. Животные, музыка и тёплая атмосфера лагерной жизни складываются в историю о том, как трудно бывает найти общий язык, когда один рвётся веселиться, а другой считает это напрасной тратой времени. Привычный уклад идёт вразнос: вместо отдыха герои получают друг