Карлос, худой парень в потёртой кожаной куртке, копался в груде электронного хлама на задворках Мехико. Он вытащил из разбитого терминала странный кристалл с трещинами, который замигал синим — на пыльном полу возникла голограмма девушки в платье из светящихся нитей. «Ты даже не представляешь, во что вляпался, *idiota*», — сказала Лусия, поправляя очки с треснувшим стеклом. Её код был вшит в систему десятилетия назад, но теперь она требовала найти Эмилио — учёного, чью лабораторию сравняли с
Карлос, 17 лет, таскает коробки с керамическими черепами на рынке Мерида-Парк в Оахаке. Запах жареных кузнечиков смешивается с пылью. В углу лотка, под грузом старых газет, он находит обсидиановый медальон с трещиной в форме змеи. «¿Qué diablos?» — бормочет, протирая артефакт рукавом. Лусия, его сестра, бьет его по затылку: «¡Deja eso, imbécil! Безделушки деда хранил — сглаз наведёшь». Ночью медальон светится, выжигая на стене тень с рогами. Карлос просыпается от криков попугая Чако, бьющегося