Страж Дьявола (1-2 сезон)

Карлос, 17 лет, таскает коробки с керамическими черепами на рынке Мерида-Парк в Оахаке. Запах жареных кузнечиков смешивается с пылью. В углу лотка, под грузом старых газет, он находит обсидиановый медальон с трещиной в форме змеи. «¿Qué diablos?» — бормочет, протирая артефакт рукавом. Лусия, его сестра, бьет его по затылку: «¡Deja eso, imbécil! Безделушки деда хранил — сглаз наведёшь». Ночью медальон светится, выжигая на стене тень с рогами. Карлос просыпается от криков попугая Чако, бьющегося в клетке.

На следующий день в библиотеке Сан-Хуан Падре Энрике тычет пальцем в манускрипт 18 века: «Нагуаль — не дух-защитник. Он требует крови раз в 13 лун». Лусия, разбирая коробку с сахарными черепами, находит письмо деда: «Если он проснётся, веди его к алтарю Теопансакоко». В полночь Карлос, с медальоном на шее, пробирается в заброшенную церковь Ла-Сомбра. Там, среди облупившихся фресок, Нагуаль материализуется в облаке пепла: «Ты связал свою vida с моей, мальчик. Теперь охотимся». Лусия врывается с факелом из кактусового волокна: «¡Apaga eso, nos van a quemar vivos!». Где-то вдали воет койот.