Ночь двух лун (2018)

Изабель чистит рыбу на кухне с открытым окном, когда Карлос врывается с потёртым медальоном. «Смотри, нашли в сетях возле маяка. Здесь герб — не местный», — он тычет пальцем в выцветший орёл. Она вытирает руки о фартук, щупится: «Папа говорил, такие носили солдаты из Гадиса». На следующее утро Карлос грузит в лодку компас и потрёпанный дневник деда. «Еду туда, где кончаются их карты. Через неделю вернусь». Изабель молча зашивает ему в подкладку куртки серебряную монету 1802 года — ту, что мать носила перед родами.

В Мадриде Луиса роется в архивах монастыря Лас-Десальсас, сверяя водяные знаки на письмах XVIII века. «Ваш медальон — ключ от склада в Ла-Гуайре, — бормочет она, поправляя очки. — Там прятали груз перед отправкой в Кадис. Но корабль исчез в июле 1795-го». Карлос перебивает: «А при чём здесь наша деревня?» Луиса достаёт фото — раскопки под автостоянкой, скелеты в кандалах. «Потому что ваш дед раскопал не артефакты, а могилы. И те, кто их зарыл, ещё охраняют». Ночью, разбирая коробку с дедовыми записями, Изабель находит рисунок: два полумесяца над маяком, а внизу — детский почерк «Они вернутся, когда совпадут».