Изабель чистит рыбу на кухне с открытым окном, когда Карлос врывается с потёртым медальоном. «Смотри, нашли в сетях возле маяка. Здесь герб — не местный», — он тычет пальцем в выцветший орёл. Она вытирает руки о фартук, щупится: «Папа говорил, такие носили солдаты из Гадиса». На следующее утро Карлос грузит в лодку компас и потрёпанный дневник деда. «Еду туда, где кончаются их карты. Через неделю вернусь». Изабель молча зашивает ему в подкладку куртки серебряную монету 1802 года — ту, что мать
Знакомьтесь, Марлене — та самая Королева Сердец, чьё лицо когда-то не сходило с обложек. Десять лет она не ступала на землю своего городка, а теперь вернулась — не с пустыми руками, ясно дело. Только представьте: в пять лет остаться одной из-за жадных соседей, которые ради нефтяных участков родителей её… тьфу, даже думать противно. Всю жизнь тащила этот груз: и подиумные взлёты, и мировая слава — а в голове одно: «Вернусь. Найду. Заставлю ответить». Ну и имущество своё забрать не мешало бы —