В старом районе Торонто, рядом с кафе *Red Bean*, Лиам, 22 года, студент-архитектор, постоянно путает синие и зеленые оттенки в чертежах. Его соседка Софи, работающая в мастерской по ремонту велосипедов, замечает, как он красит макет здания в ядовито-розовый вместо серого. «Ты вообще видишь, что делаешь?» — спрашивает она, держа в руках перекошенный болт, который Лиам подал вместо нужного. Они договариваются о бартере: он чинит ей сломанный компас времен Второй мировой, она помогает сортировать
Кира, рыбачка с потрескавшимися от соли губами, тащит сеть с уловом камбалы, когда замечает, что вес груза не сходится. «Опять на треть меньше, чем вчера», — бормочет она, вытирая руки об рваный свитер. Её подруга Майя, в масляном комбинезоне, ковыряет отверткой в двигателе лодки *Морская Ведьма*: «Если к пятнице не найдешь денег на запчасти, эта железяка развалится у пирса». Вечером, за консервированным тунцом в портовом баре, к ним подсаживается Лина — новенькая с материка, в модных